JORGE HUIRSE Y EL CATÁLOGO ODEON

La gran importancia que tuvieron Jorge Huirse y el sello discográfico Odeon Argentina en la historia de la música peruana es conocida. Como ya mencionara en el artículo publicado aquí y en la web llamado “Grabaciones de Jorge Huirse en Argentina”, Jorge Huirse fue contratado por el sello Odeon para dirigir una orquesta internacional y acompañar a diversos músicos peruanos y latinoamericanos en grabaciones de música peruana.

Jorge Huirse fue el principal promotor de la música peruana en Argentina e indirectamente, en el Perú. Gracias a la calidad y cantidad de estas grabaciones, los músicos peruanos pudieron promocionarse debidamente, tanto en su patria como en el extranjero. Jorge Huirse apoyó y dirigió tanto a músicos peruanos como Jesús Vásquez, Los Trovadores del Perú y el dúo Los Morochucos, como a músicos internacionales, durante su estadía en Argentina en los años cuarenta y cincuenta.

El reconocimiento a las cualidades de Jorge Huirse y las grandes expectativas que tuvieron los directivos de la Compañía Odeon fueron tan grandes, que publicaron una página completa en su Catálogo Odeón Argentina de 1944, para presentarlo y promocionar sus 4 primeras grabaciones. En la imagen pueden apreciar la presentación de la Compañía Odeon:


“Jorge Huirse: Un gran intérprete que incorporamos a nuestro    elenco”.


Correspondió al cantante cubano Guillermo Pérez “Macucho” el honor de cantar en las 4 primeras grabaciones de Jorge Huirse en Argentina. Los valses Quisiera verte Siempre, Escucha este Vals (composiciones de Jorge Huirse) y los Huaynos Los Carnavales y Paja Brava (composiciones de Rosendo Huirse) fueron grabados y editados en septiembre de 1944. Los números 70224 y 70225 que ven en la ilustración corresponden a los números de edición de los temas citados.

Jorge Huirse en Argentina

Es curioso, que un cantante cubano haya sido quien grabe en Argentina temas tan peruanos como estos valses y huaynos. Más aún, si consideramos que poco después estaba grabando con el maestro Huirse la marinera arequipeña Montonero arequipeño. Es probable que Javier González (otro de sus cantantes) haya estado en giras o actuando con sus Trovadores del Perú. Durante gran parte de 1945, él y otros músicos argentinos como Juan Carlos Miranda fueron los vocalistas principales de Jorge Huirse en Argentina.

Los primeros cantantes peruanos con quienes Jorge Huirse grabó en Buenos Aires fueron Delia Vallejos, Oscar de Alvarado, Javier González y Leonidas Collantes. Luego de la llegada de Jesús Vásquez a Argentina en octubre de 1945 y su debut radial en noviembre del mismo año en Radio El Mundo, ella se convirtió en su principal vocalista femenina.


La presente fotografía del Catálogo Odeon Argentina 1944 es un motivo de orgullo para la música peruana y para los peruanos en general. La comparto con todos ustedes para que sirva de testimonio histórico de la grandeza de nuestros músicos.



Pepe Ladd, 22 de Enero del 2016.